ZÁZNAM
z 38.
rokovania vlády Slovenskej republiky
11. júna  2003


          Rokovanie vlády viedol predseda vlády.

          Vláda na návrh predsedu vlády a podpredsedu vlády a ministra financií dodatočne zaradila do programu  rokovania materiály uvedené v bodoch 38 až 40 tohto záznamu.

          Jednotlivé body programu prerokovala vláda s týmito závermi

1. Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141/1961 Zb. o trestnom konaní súdnom (Trestný poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene                a doplnení niektorých zákonov /č. m.: 4028/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister spravodlivosti

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 459.

2. Návrh nariadenia vlády SR, ktorým sa ustanovujú podrobnosti označovania elektrických rúr na pečenie pre domácnosť energetickým štítkom /č. m.: 4049/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister hospodárstva

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 460.

3. Správa o bilaterálnej pomoci členských krajín EÚ a Nórskeho kráľovstva Slovenskej republike v roku 2002 /č. m.: 4066/2003/
Predložil: podpredseda vlády pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 461.

4. Návrh na vyplatenie dlžného nájomného za prenájom chrámu a farskej budovy             v obci Vyšný Mirošov za rok 2000 /č. m.: 3733/2003/
Predložil: podpredseda vlády pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 462.

5. Návrh na uzavretie Dohody doplňujúcej Stredoeurópsku dohodu o voľnom obchode /č. m.: 4037/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister hospodárstva

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 463.

6. Návrh na uzavretie Doplnkového protokolu č. 13 k Stredoeurópskej dohode                  o voľnom obchode /č. m.: 4030/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister hospodárstva

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 464.

7. Návrh na zmeny v prílohe č. 1 k Dohode medzi vládou SR a vládou Poľskej republiky o hraničných priechodoch, o prekračovaní štátnej hranice na turistických chodníkoch križujúcich štátnu hranicu a o zásadách prekračovania štátnej hranice mimo hraničných priechodov, podpísanej 1. júla 1999 v Trstenej
/č. m.: 3973/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister financií

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 465.

8. Správa o súčasnom systéme stanovenia hodnoty nehnuteľností v SR a náčrt potenciálnych riešení súvisiacich problémov /č. m.: 3891/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister financií

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 466.

9. Návrh na zmenu aktualizácie koncepcie privatizácie bánk s majetkovou účasťou Fondu národného majetku SR /č. m.: 3974/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister financií

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 467.



10. Správa o čerpaní úverov so štátnou zárukou, o rozsahu plnenia zo štátneho rozpočtu a o rizikách plnenia v nasledujúcom období /č. m.: 3883/2003/
Predložil: podpredseda vlády a  minister financií

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 468.

11. Návrh na uzavretie Dohody medzi vládou SR a Európskou úniou o účasti SR                v Policajnej misii Európskej únie v Bosne a Hercegovine /č. m.: 3949/2003/
Predložil: minister vnútra

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 469.

12. Návrh projektu nových cestovných dokladov SR formátu Európskej únie /č. m.: 4043/2003/
Predložil: minister vnútra

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 470.

13. Správa o stave plnenia vládou prijatých opatrení na úseku ochrany pred požiarmi   a záchranných činností s návrhom súvisiacich opatrení /č. m.: 3950/2003/
Predložil: minister vnútra

Vláda   p r e r u š i l a  rokovanie o predloženom materiáli.

14. Návrh terminológie v miestnej štátnej správe /č. m.: 3952/2003/
Predložil: minister vnútra

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 471.

15. Návrh optimalizácie usporiadania miestnej štátnej správy z hľadiska efektívnosti zabezpečovania úloh a z hľadiska dostupnosti pre občanov /č. m.: 3971/2003/
Predložil: minister vnútra

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 472.

16. Návrh systému podpory euroregionálnych aktivít na roky 2003 a 2004 /č. m.: 4144/2003/
Predložil: minister výstavby a regionálneho rozvoja

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 473.

17. Štvrtá a piata periodická správa Slovenskej republiky o implementácii Medzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie   /č. m.: 3318/2003/
Predložil: minister zahraničných vecí

Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 474.

18. Návrh na uzavretie Rámcového dohovoru o ochrane a trvalo udržateľnom rozvoji Karpát /č. m.: 3696/2003/
Predložil: minister životného prostredia

Vláda  o d l o ž i l a  predložený  materiál s tým, že po jeho prerokovaní ministrom životného prostredia a ministrom pôdohospodárstva bude zaradený na budúce rokovanie vlády.

19. Správa o stave bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, vývoji pracovnej úrazovosti, chorôb z povolania a iných poškodení zdravia z práce v SR v roku 2002 /č. m.: 4047/2003/
Predložil: minister práce, sociálnych vecí a rodiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 475.

20. Návrh na zrušenie úlohy D.8 uznesenia vlády SR č. 502/2001 k stavu záväzkov zdravotníckych zariadení s dôrazom na záväzky voči dodávateľom energií, Sociálnej poisťovni, Národnému úradu práce a dodávateľom liekov                             a zdravotníckych pomôcok a návrh na ich riešenie /č. m.: 3320/2003/
Predložil: minister zdravotníctva

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 476.

21. Návrh rozvojového programu odvetvia geodézie, kartografie a katastra na roky 2004 až 2007 /č. m.: 3892/2003/
Predložila: predsedníčka Úradu geodézie, kartografie a katastra SR

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 477.

22. Návrh na vymenovanie vyjednávačov a signatárov kolektívnej dohody na rok 2004 v zmysle zákona č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov /č. m.: 4138/2003/
Predložil: predseda Úradu pre štátnu službu

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 478.

23. Návrh na určenie odmeny predsedom ostatných ústredných orgánov štátnej správy, riaditeľovi Národného bezpečnostného úradu, predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov a splnomocnencom vlády za I. polrok 2003  /č. m.: 4152/2003/
Predložil: vedúci Úradu vlády SR

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 457.



24. Ročná správa o výsledku hospodárenia EXIMBANKY SR za rok 2002 /č. m.: 3828/2003/
Predložil: guvernér EXIMBANKY SR

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 456.

25. Dodatok č. 2 k plánu zahraničných stykov členov vlády, štátnych tajomníkov a predsedov ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR na mesiac jún 2003  /č. m.: 4237/2003/
Predložil: minister zahraničných vecí

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 479.

26. Návrh zákona o sociálnom poistení  /č. m.: 4158/2003/
Predložil: minister práce, sociálnych vecí a rodiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 480.

27. Návrh zákona o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a o zmene a doplnení niektorých zákonov /č. m.: 4159/2003/
Predložil: minister práce, sociálnych vecí a rodiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 481.

28. Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákon NR SR č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov /č. m.: 4149/2003/
Predložil: minister výstavby a regionálneho rozvoja

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 482.

29. Návrh na uzavretie a ratifikáciu Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou o hraničnom vybavovaní v cestnej, železničnej a vodnej doprave /č. m.: 4099/2003/
Predložil: minister vnútra

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 483.

30. Návrh na uzavretie Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vykonávaní Zmluvy medzi SR a Maďarskou republikou   o hraničnom vybavovaní v cestnej, železničnej a vodnej doprave /č. m.: 4098/2003/
Predložil: minister vnútra

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 484.

31. Východiská úspešnej integrácie SR do EÚ  v oblasti predvstupových nástrojov, Kohézneho fondu a štrukturálnych fondov /č. m.: 4165/2003/
Predložil: podpredseda vlády pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 458.

32. Správa o vyhodnotení predreferendovej kampane o  vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie /č. m.: 4164/2003/
Predložil: podpredseda vlády pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 485.

33. Správa o ukončení programovania Phare v  roku 2003 – komponent harmonizácie s acquis a komponent ekonomickej a sociálnej súdržnosti /č. m.: 4088/2003/
Predložil: podpredseda vlády pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 486.

34. Návrh stratégie reformy zamestnávania vo verejnom sektore /č. m.: 3833/2003/
Predložil: minister práce, sociálnych vecí a rodiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 487.

35. Návrh zákona o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
/č. m.: 4225/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister spravodlivosti

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 488.

36. Návrh zákona o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov /č. m.: 4148/2003/
Predložil: minister práce, sociálnych vecí a rodiny

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 489.

37. Návrh na vytvorenie Komisie pre prípravu návštevy Svätého Otca Jána Pavla II. na Slovensku /č. m.: 4197/2003/
Predložil: minister zahraničných vecí

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 490.




38. Návrh účasti oficiálnej delegácie SR vedenej predsedom vlády SR Mikulášom Dzurindom na summite Európskej únie a na summite Európskej únie                         s krajinami Západného Balkánu v Solúni v dňoch  19. - 21. júna 2003 /č. m.: 4238/2003/
Predložil: minister zahraničných vecí

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 491.

39. Návrh Dohody medzi vládou SR a radou ministrov Srbska a Čiernej Hory                     o rozvojovej spolupráci /č. m.: 4226/2003/
Predložil: minister zahraničných vecí

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 492.

40. Návrh na vymenovanie členov Rady banky a na vymenovanie člena Dozornej rady Exportno-importnej banky SR  /č. m.: 4245/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister financiíi

         Vláda po prerokovaní materiálu  p r i j a l a  uznesenie č. 493.

41.   Materiály pre informáciu:

a/ Informácia o stave a vývoji v oblasti dlhov v zdravotníckych zariadeniach                     a zdravotných poisťovniach v roku 2002 /č. m.: 3976/2003/
Predložil: minister zdravotníctva

Vláda   v z a l a  n a  v e d o m i e   predložený materiál.

b/ Informácia o výške očakávaných dividend v roku 2004 /č. m.: 3979/2003/
Predložil: minister zahraničných vecí

Vláda   v z a l a  n a  v e d o m i e   predložený materiál.

c/ Informácia o plnení úloh z rozpracovania opatrení vyplývajúcich zo Správy                  o poľnohospodárstve a potravinárstve v SR 2002, Správy o lesnom hospodárstve  v SR 2002 a Správy o vodnom hospodárstve v SR 2002 /č. m.: 4048/2003/
Predložil: minister pôdohospodárstva

Vláda   v z a l a  n a  v e d o m i e   predložený materiál.

d/ Informácia o plnení Plánu legislatívnych úloh vlády SR na rok 2003 za obdobie od 1. januára 2003 do 6. júna 2003 /č. m.: 4189/2003/
Predložil: podpredseda vlády a minister spravodlivosti

Vláda   v z a l a  n a  v e d o m i e   predložený materiál s pripomienkou prijatou na rokovaní vlády.

42. R ô z n e

    a/ Predseda vlády oznámil členom vlády, že v 30. až 33. týždni nezvolá rokovanie vlády; rokovanie vlády bude zvolané iba v nevyhnutnom prípade.

    b/ Vláda vzala na vedomie  informácie ministra vnútra  a  podpredsedu  Štatistického úradu SR Š. Schilla o aktuálnej  situácii v Slovenskej republike v rámci svojej pôsobnosti.


Mikuláš  D z u r i n d a  v. r.
predseda vlády